Halo H471ICAT Bedienerhandbuch PDF herunterladen

Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, Georgia 30269

704671

Riesgo de incendio/choque eléctrico

Si usted no está calificado, consulte a un

electricista

H470ICAT, H471ICAT Recessed

Downlight for Use in Insulation

H470ICAT, H471ICAT Éclairage

Direct Encastré pour Isolantes

H470ICAT, H471ICAT Luminaria Fija

Empotrada para uso en Material

Aislante

Risk of Fire/Electric Shock

If not qualified, consult an electrician

Risk of Fire

Supply conductors (power wires)

connecting the fixture must be rated

minimum 90°C.

If uncertain, consult an electrician

Risk of Electric Shock

Disconnect power at fuse or circuit

breaker before installing or servicing

Risque d’incendie

Les câbles d’alimentation connectés au

luminaire doivent pouvoir supporter une

température d’au moins 90 °C. Si vous

n’êtes pas sûr, consultez un électricien.

Riesgo de incendio

Los conductores de suministro eléctrico

(cables eléctricos) que conectan el acceso-

rio deben estar clasificados para 90°C . Si

no está seguro consulte a un

electricista.

Risque d'incendie/de chocs électriques

Si vous n'avez pas les qualifications req-

uises, consultez un électricien.

Risque de choc électrique

Déconnectez au fusible ou au disjoncteur

avant l’installation ou l’entretien.

Riesgo de descarga eléctrica

Desconecte el suministro eléctrico en la

caja de fusibles o interruptores de cir-

cuito antes de instalar o dar manten-

imiento a la unidad.

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

WARNING: For your safety read and understand instruc-

tions completely before starting installation. Before wiring

to power supply, turn off electricity at the fuse or circuit

breaker box. HALO recessed fixtures are designed to

meet the latest NEC requirements and are UL listed in full

compliance with UL 1598. Before attempting installation

of any recessed fixture check your local electrical code.

This code sets the wiring standards for your locality and

should be carefully studied before starting.

Installation in New Construction

Note: If fixture is to be switched from wall switch, make

sure black power supply wire is connected to the switch.

DO NOT connect the white supply wire to the switch.

• Make certain no bare wires are exposed outside the

wire nut connectors.

• Fixture is designed for installation where it may come in

contact with insulation (Fig. 1).

• Bar hangers may be shortened to fit 12" framing by

breaking at score lines (Fig. 2)

• Bar Hangers for this fixture are of interlocking design to

allow positioning of housing along entire length of bars.

Position bar hangers as shown (Fig. 2).

Step 1. Extend bar hangers to fit between joists.

Position fixture by hammering nails into joists.

Hangers should be level with bottom of joists.

(Fig. 2)

Step 2 Follow Steps 1 through 4 under “Electrical

Connection.”

Step 3 Position fixture on hanger bars. To secure fixture

position in ceiling, tighten screw and/or squeeze

tabs into hanger bars to lock fixture in place on

bars. (Fig. 3)

Figure 1

Ceiling Line/Plafond/Línea del Cieloras

MISE EN GARDE : Pour votre sécurité veuillez lire et

comprendre les instructions avant de commencer l’instal-

lation. Avant de connecter à l’alimentation, coupez le

courant à la boîte de fusibles ou des disjoncteurs. Les

luminaires encastrés Halo sont conçus pour être con-

formes aux exigences du Code national de l’électricité le

plus récent et ils sont homologués UL en pleine confor-

mité avec UL1598. Avant de commencer l’installation

d’un luminaire encastré quelconque, vérifiez votre code

électrique local. Ce code établit les normes de câblage

pour votre localité et doit être étudié attentivement avant

de commencer.

Installation dans une nouvelle construction

Remarque : Si le luminaire doit être allumé à partir d'un

interrupteur mural, vérifier que fil d'alimentation est con-

necté à l'interrupteur. NE branchez PAS le fil d’alimenta-

tion blanc à l’interrupteur.

• Vérifiez soigneusement qu’aucun fil nu n'est exposé en

dehors des connecteurs.

• Le luminaire est conçu pour être installé à un endroit

où il pourrait entrer en contact avec du matériau isolant

(Fig. 1).

• Les barres d’accrochage pour ce luminaire sont de type

à enclenchement pour permettre le positionnement du

boîtier tout le long des barres. Positionnez les barres

d’accrochage comme illustré. (Fig. 2)

• Les barres d’accrochage peuvent être raccourcies pour

être adaptées à un cadre de 30,48 cm (12 po) en les

coupant aux traits de coupe. (Fig. 2)

ADVERTENCIA: Por su seguridad lea y entienda las

instrucciones completas antes de empezar la instalación.

Antes de hacer las conexiones, desconecte el suministro

de electricidad de la caja de fusibles o interruptores. Los

accesorios empotrables Halo están diseñados para

cumplir con los últimos requisitos de NEC y aparecen en

la lista de UL por su cumplimiento con los códigos de UL

1598. Antes de comenzar la instalación de cualquier

accesorio empotrado, primero verifique el código eléctrico

local. El código fija los estándares para su localidad y se

debe estudiar cuidadosamente antes de comenzar.

Instalación en una construcción nueva

Nota: Si el accesorio se va a encender y apagar con un

interruptor de pared, asegurase que los cables negros de

suministro eléctrico estén conectados al interruptor. NO

conecte el cable blanco al interruptor.

• Asegúrese de que no queden cables sin aislar fuera de

los conectores de alambre.

• Este accesorio está diseñado para instalarse donde

pudiera llegar a estar en contacto con el aislamiento

(Fig. 1).

• Las barras de suspensión de este accesorio tienen un

diseño de entrelazado que permite que se coloquen en

el alojamiento a lo largo de la longitud total de las bar-

ras. Coloque las barras de suspensión como se mues-

tra (Fig. 2).

Figure 2

Joist

Solive

Viga

Nutdriver or Screwdriver

Tourne-écrou ou tournevis

Llave de tuerca o destornillador

Pliers

Pince

Pinzas

Hammer

Marteau

Martillo

Score Lines/Encoches/Marcas

1 2 3 4

Figure 6 3
Figure 7 3

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, Georgia 30269 704671Riesgo de incendio/choque eléctricoSi usted no está calificado, consulte a

Seite 2

Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, Georgia 30269 704671WIRING DIAGRAMSDIAGRAMME DE CABLAGEDIAGRAMA DE CONEXIONES (ALAMBRADO)Black

Seite 3 - Figure 7

Ballast ReplacementNOTE: Ballast should be replaced by a qualifiedelectrician without the cutting of wires.Step 1. Remove trim and drop housing from p

Seite 4

Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, Georgia 30269 704671

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Halo H471ICAT Bedienerhandbuch

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienerhandbuch nach Nein Halo H471ICAT herunter. Halo H471ICAT Instructions / Assembly Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Halo H471ICAT